HER LOVELY HEELS Subtitle by: f4r1du5m4n
Asisten Manajer Oh.
Ada apa ini?
Tidak ada. Hanya pembicaraan pribadiku dengan Ji Hu.
Kalian berdua sepertinya punya banyak masalah pribadi.
Tidak usah ikut campur.
Ji Hu dan aku, perlu untuk selesaikan masalah kami dulu.
Asisten Manajer Oh.
Kau bilang itu sangat penting. Aku perlu meletakkan... dokumen... dokumennya...
Aku perlu kembali ke kantor sekarang.
Asisten Manajer Oh.
Asisten Manajer Oh, tunggu.
Dia hanya teman kampusku. Dia juga teman baikku.
Tidak perlu dijelaskan.
Maaf karena aku sudah mengganggumu.
Tapi Ji Hu...
Jangan menangis.
Kubilang jangan menangis... di depan pria itu.
Dia bukan orang baik.
Dia tidak berniat untuk mengencanimu, dia hanya bermain-main denganmu.
Jangan menyakiti dirimu seperti itu.
Kau tidak apa-apa?
Aku pergi duluan.
Aku akan mengantarmu.
Tidak perlu. Aku bisa pulang naik bis.
Ji Hu?
Kau sakit?
Tidak apa-apa. Aku akan baikan jika sudah tidur.
Begini, seseorang datang kesini ingin menemuimu. Bisa kau pergi menemuinya?
Siapa?
Kau bilang kau tidak apa-apa, tapi aku tidak yakin.
Aku tidak apa-apa, tapi bagaimana kau tahu rumahku?
Aku tanya Manajer Gim
Saat acara makan malam penyambutan perusahaan,
aku ingat Manajer Gim mengantarmu pulang.
Ini obat untuk demam, makan itu sebelum tidur.
Aku tidak apa-apa kok. Terima kasih sudah repot-repot begini.
Setelah melihatmu, aku bisa berhenti mengkhawatirkanmu.
Pergi makan obatmu dan tidur yang nyenyak.
Asisten Manajer Oh, jaga kesehatanmu juga.
Ji Hu!
Aku ingin pergi mengambil foto minggu ini, kau mau pergi bersamaku?
Apa kau masih menghibur klien?
Aku sudah pulang ke rumah. Kau sudah tidur?
Tidak, tidak apa-apa. Aku belum tidur.
Aku sempat berpikir kau pergi keluar membeli es krim.
Ini sudah tengah malam, kau mau makan es krim?
Kau harus tidur.
Lalu, aku akan mandi lalu tidur.
Sampai jumpa besok.
Kau juga. Selamat malam.
Wanita ini...dia masih keluar ingin membeli es krim?
Ini Hui Yeon.
Begitu? Lama tidak berjumpa, kenapa?
Yeong Ho tidak di tempatmu, bukan?
Tidak. Memangnya kenapa dengan Yeong Ho?
Benarkah?
Ya, dia tidak ada disini. Tapi kamu mau bicara apa?
Tidak usah. Aku tutup.
Siapa itu?
Ji Hu...
Ji Hu... aku... apa yang harus aku lakukan untuk membuatmu...
Ada apa ini.
Berdiri. Cepat.
Lepaskan.
Sebentar saja. Tolong untuk tetap seperti ini.
Kenapa aku merasa berantakan? Seakan-akan semuanya itu adalah kesalahan.
Ini sakit.
Subtitle by: f4r1du5m4n Brought To You By KD51 {Korean Drama Subtitle Indonesia}
Do Not Re-upload without as of my permission Get it Free @korean-drama-subs-indonesia.blogspot.com
Apa yang ingin aku katakan sekarang adalah
Aku tidak menyukaimu sebanyak kau menyukaiku.
Kita bahkan belum memulainya, tapi kenapa kita harus putus?
Jika kau tidak menyukaiku, putus saja. Jangan mempermainkanku seperti ini.
Dengarkan baik-baik, Ji Hu. Aku tahu seberapa besar kau menyukaiku.
Mungkin kau terluka. Kau tidak apa-apa dengan itu?